หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: จอนควางรยอลชมว่าอีวานเหมือนเจ้าชายหนุ่มน้อย  (อ่าน 1691 ครั้ง)
Alex1999
Love Lee Wan Forever
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2568



ดูรายละเอียด อีเมล์
« เมื่อ: ԧҤ 26, 2009, 07:55:11 AM »

จอนควางรยอลชมว่าอีวานเหมือนเจ้าชายหนุ่มน้อย

전광렬 ?이완은 ?어린왕자? 같은 배우?

2009.08.24 08:30:03 입력, 최종수정 2009.08.24 09:26:12



배우 전광렬이 극중 아들로 출연중인 이완에 대해 극찬했다.

전광렬은 지난 21일 제주도 서귀포시에서 진행된 ?태삼?의 현장공개에서 아들 태영 역을 맡은 이완을 일컬어 ??어린왕자? 같은 배우?라고 치켜세웠다.

그는 ?이완의 눈을 보고 있으면 ?어린왕자?가 떠오른다?면서 ?아직 30대도 안됐는데, 눈에서 우수가 보인다. 약간 반항적인 것 같으면서 순수한 느낌이 있는 친구?라고 밝혔다. 이어 ?내가 요리를 좋아하는데, 요리에서는 양념이 중요하지 않냐?며 ?이완은 그런 양념을 많이 개발할 가능성이 많은 배우?라고 전했다.

전광렬은 또 후배에 대한 조언도 아끼지 않았다. 그는 ?이완에게 여행을 많이 떠나라고 하고 싶다?며 ?여러 사람들을 만나고 다양한 문화 등을 체험하다 보면 자신만이 가진 질감이 나올 것?이라고 밝혔다. 아울러 ?후배지만 좋아 보이는 것이 다양한 면이 많다는 것?이라며 ?누나(김태희)도 좋은 배우지만 이완 역시 앞으로 우뚝 설 배우가 될 것?이라고 덧붙였다.

전광렬이 장회장 역을 맡고, 지성 성유리 유오성 이완 등이 출연하는 ?태삼?은 지난 20일 방송이 17.6%의 시청률을 기록하며, 16.3%로 1.3%차를 보인 KBS 2TV ?아가씨를 부탁해?와 MBC ?혼?의 9.1%를 제치고 방송 3사 수목극 1위를 차지했다.

[제주도 서귀포시=매일경제 스타투데이 장주영 기자 semiangel@mk.co.kr]

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


แปลคร่าวๆก็ประมาณว่า จอนควางรยอลที่รับบทเป็นจางมินโฮพ่อของจางแทฮยอก (อีวาน) ชมว่าอีวานดูเหมือนเจ้าชายน้อย (Little Prince) แม้ว่าอายุอานามยังไม่ถึง 30 แต่แววตาของเค้าเต็มไปด้วยชีวิตชีวา แสดงออกได้หลากหลายอารมณ์ อีกทั้งรูปร่างหน้าตาที่ดีและมีความจริงใจ ทำให้อีวานกับเค้าเข้ากันได้ดี ทั้ง 2 คนชอบทำกับข้าวเหมือนกัน จอนควางรยอลบอกว่าเค้าไม่ต้องใช้สิ่งปรุงแต่งมากมายเพราะอีวานมีรสชาติอยู่แล้ว การที่ได้ใช้เวลากับคนหนุ่มสาว ทำให้เค้ารู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้นด้วย อีกทั้งอีวานมีพี่สาวที่เป็นนักแสดงชื่อดังบวกกับการแสดงที่โดดเด่น ทำให้อีวานน่าจะมีอนาคตไกลในวงการบันเทิงต่อไป
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: Ѹ¹ 16, 2009, 06:02:53 AM โดย Alex1999 » บันทึกการเข้า


nueng_lee
Administrator
Newbie
*****
กระทู้: 56


ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #1 เมื่อ: Ѹ¹ 16, 2009, 12:02:42 AM »



**เราว่าเค้าเล่นเป็นพ่อ แทฮยอกอ่ะเหมาะน่ะ

แต่ว่ากระทำรุนแรงทั้งร่างกาย และจิตใจจริงๆ เรื่องนี้

แต่นอกบท อ่านที่เพื่อนแปลแล้ว คนละเรื่องเลยทีเดียว เหมือนคุงพ่อคนที่ 2 ได้เลยน่ะ น่ารักดี
บันทึกการเข้า
Alex1999
Love Lee Wan Forever
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2568



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #2 เมื่อ: Ѹ¹ 16, 2009, 06:06:50 AM »



**เราว่าเค้าเล่นเป็นพ่อ แทฮยอกอ่ะเหมาะน่ะ

แต่ว่ากระทำรุนแรงทั้งร่างกาย และจิตใจจริงๆ เรื่องนี้

แต่นอกบท อ่านที่เพื่อนแปลแล้ว คนละเรื่องเลยทีเดียว เหมือนคุงพ่อคนที่ 2 ได้เลยน่ะ น่ารักดี

หลังๆ นี่ฮีดีกับลูกชายนะ ลูกล้มเหลวแต่พ่อยังช่วยไว้ในที่ประชุม ชอบมากเลย ดาราคนนี้แสดงดีมากๆ แถมเรื่องนี้แต่งตัวดีโคตร ดูมีสง่าราศีมากมาย

นอกจอดูสนิทกับวานนี่มาก เหมือนพ่อคนที่ 2 จริงๆ วานนี่เราคงน่ารักกับผู้ใหญ่ด้วยแหละ ใครๆ ก็รักเนาะ กับยูริยังเหมือนพี่สาว น้องชายเลย อิอิ
บันทึกการเข้า


หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: