หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: อีวานให้สัมภาษณ์ว่ายากที่จะออกจากเกาะเจจู  (อ่าน 3481 ครั้ง)
Alex1999
Love Lee Wan Forever
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2568



ดูรายละเอียด อีเมล์
« เมื่อ: Ҥ 02, 2009, 07:31:25 AM »

อีวานให้สัมภาษณ์ว่ายากที่จะออกจากเกาะเจจู

이완 ?제주도 떠나려니 아쉬워, 연기에 대해 다시 배웠다? ?태삼? 종영소감


[2009-10-01 16:23:27]


[뉴스엔 박세연 기자]

배우 이완이 SBS '태양을 삼켜라' 종영을 앞두고 남다른 소감을 전했다.

SBS 수목드라마 '태양을 삼켜라'(극본 최완규/연출 유철용)에서 장태혁 역으로 출연 중인 이완은 10월 1일 미국 올 로케이션을 포함 약 3개월 동안 진행된 촬영을 끝마친다.

이완은 드라마 촬영 전부터 2~3kg 몸무게를 감량하고 그동안 고수해왔던 헤어스타일도 바꾸는 등 장태혁으로의 변신에 올인해 화제를 모았다.

극초반 캐릭터 논란이 불거지기도 했으나 이완은 강렬한 카리스마 연기와 실감나는 눈물 연기를 선보이며 무르익은 연기력을 과시했다. 특히 아버지를 향한 상처를 담은 이완의 눈물연기는 극중 best 장면에 꼽히는 등 주목을 받았다.

이완은 "태혁으로 살 수 있어서 행복했다. 초반에는 연기가 잘 안 풀려서 마음고생을 하기도 했지만, 팬들의 충고와 사랑으로 인해 극복할 수 있었다"며 "연기에 대해 다시 한 번 생각할 수 있는 기회를 얻게 된 것 같다. 그동안 보내주신 관심과 애정에 무한 감사를 드린다"고 말했다.

국내 촬영이 약 두달간 제주도에서 생활하며 드라마 촬영에 매진해왔던 이완은 "제주도민들의 인심이 너무 좋으셔서 편하게 건강하게 촬영에 임할 수 있었다. 이제는 제주도 숙소가 서울 집보다 더 익숙해져버렸다. 이제 이곳을 떠나려니 너무 아쉽다"며 '제2의 고향'이 돼버린 제주도에 대한 애정을 드러내기도 했다.

'태양을 삼켜라'를 촬영하며 다양한 해프닝을 경험하기도 했던 이완은 "태혁으로 살게 되면서 참 많은 일들을 겪었다. 흥미진진한 날들이었던 것 같다"며 "이제는 빨리 태혁을 잊어야 하기에 아쉬움이 더하기만 하다. 스태프와 배우들과 함께한 시간은 앞으로 나의 연기생활에 있어서 또 하나의 좋은 추억이 될 것 같다. 행복했다"고 마음을 전했다.

한편 이완은 '태양을 삼켜라' 종영 후 KBS 2TV '출발드림팀2' 촬영에 합류해 만능 체육인으로서의 면모를 과시할 예정이다.

박세연 psyon@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

ลิ้งข่าวค่ะ

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200910011613191001

Credit: Leewansupporter Japanese blog


แปลโดยรวมคือ

ละครเรื่อง Swallow the Sun จบลงเมื่อคืนวันที่ 1 ต.ค. ละครเรื่องนี้ใช้เวลาถ่ายทำประมาณ 3 เดือนโดยมีสถานที่ถ่ายทำหลักที่เกาะเจจูรวมถึงอเมริกาด้วย

สำหรับอีวานเค้าได้ลดน้ำหนักลงถึง 2-3 ก.ก.และยังเปลี่ยนทรงผมเพื่อให้เข้ากับบทของจางแทฮยอกอีกด้วย

จากบทของจางแทฮยอกทำให้อีวานต้องพลิกบทบาทอีกครั้ง ซึ่งทำให้รับบทตอบรับที่ดีจากผู้ชมเป็นอย่างมากโดยหลายๆ คนบอกว่าการแสดงของเค้าได้พัฒนาขึ้นมาก

อีวานบอกว่าละครเรื่องนี้ทำให้เค้ามีโอกาสพัฒนาฝีมือการแสดง ตอนแรกๆ อาจจะไม่ถูกใจผกก. มากนัก แต่ด้วยความรักและกำลังใจที่แฟนๆ มีให้อีวานมาตลอด ทำให้เค้าผ่านช่วงเวลานั้นมาได้ อีวานฝากขอบคุณแฟนๆ ของเค้าด้วย

การที่ทุกคนต้องพักอยู่ที่เกาะเจจูเป็นเวลานานถึง 2 เดือน ทำให้อีวานรู้สึกว่าเกาะเจจูเป็นเหมือนบ้านหลังที่ 2 เพราะอีวานรักเกาะเจจูมาก การที่ได้พักอยู่ที่นี่ทำให้เค้าได้รับอากาศบริสุทธิ์และมีสุขภาพดี อีวานกล่าวอีกว่าเค้าสนิทสนมกับดาราและทีมงานทุกคน และหวังว่าจะได้ร่วมงานกันอีกในอนาคต ประสบการณ์การถ่ายทำที่ดีเป็นประสบการณ์ที่ดีที่เค้าจะไม่วันลืม ?ผมมีช่วงเวลาที่ดี และความสุขมากครับ และพอถึงเวลาที่ต้องจากที่นี่ไปมันดูยากจัง? อีวานกล่าวจากใจ
ผลงานต่อไปของอีวานคือรายการ Dream Team Season 2 ซึ่งจะออกอากาศทางช่อง KBS2 ในเร็วๆ นี้ ซึ่วอีวานจะแสดงให้เห็นถึงการเป็นนักกีฬาของเค้า อย่าลืมติดตามชมกันนะคะ

แปลโดย Alex1999 หากผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้
บันทึกการเข้า


nueng_lee
Administrator
Newbie
*****
กระทู้: 56


ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #1 เมื่อ: Ҥ 22, 2009, 10:51:57 PM »



**ต่อไปบ้านหลังที่3 จะอยู่ที่เมืองไทยนะก้าบบบวานนี่

คัมซาสำหรับข่าวนะจ๊ะเพื่อนเลิฟ
บันทึกการเข้า
Alex1999
Love Lee Wan Forever
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2568



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #2 เมื่อ: Ҥ 22, 2009, 11:20:58 PM »



**ต่อไปบ้านหลังที่3 จะอยู่ที่เมืองไทยนะก้าบบบวานนี่

คัมซาสำหรับข่าวนะจ๊ะเพื่อนเลิฟ

ขอให้เป็นอย่างนั้นเหอะเพื่อน
บันทึกการเข้า


Jenne
Newbie
*
กระทู้: 1


ดูรายละเอียด
« ตอบ #3 เมื่อ: Áҥ 28, 2011, 04:29:13 PM »

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
บันทึกการเข้า
Alex1999
Love Lee Wan Forever
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2568



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #4 เมื่อ: Áҥ 29, 2011, 05:34:36 AM »

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
ด้วยความยินดีค่ะ
บันทึกการเข้า


หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: